domingo, novembro 07, 2004

Pro petitione lacrimarum

Deixeme-nos encantar pela beleza desta antiga oração cristã:

Deus omnipotente
considera favorável estas orações
e alaga nossos olhos com rios de lágrimas
que apaguem as flamas dos incêncdios merecidos.


Oração retirada do livro "O Dom das Lágrimas: orações da antiga liturgia cristã", da editora Assírio e Alvim.

Como nos lembra Joaquim Félix de Carvalho, nesse mesmo livro, os códices medievais eram constituídos por uma série de missas que procuravam satisfazer determinadas necessidades. Umas podiam ser celebradas para afastar a tempestade (Pro tempestates repellendas)ou a peste dos animais (Pro peste animalium); pedir caridade (Ad postuladam charitatem) e serenidade (Ad poscendam serinitatem); afastar maus pensamentos (Pro repellendas malas cogitationes); pedir chuva (Ad pluviam postulandam) ou pedir o dom das lágrimas (Pro petitione lacrimarum). A oração transcrita em cima é uma das fórmulas que constituíam a missa Pro petitione lacrimarum